7. Bilder/Grafiken mit Text

Schriftgrafiken sind Bilder, die Text tragen (WCAG Kriterium 1.4.5), wie beispielsweise Logos. Aussagen werden auf Hintergrundbildern platziert oder Schrift wird als Bild präsentiert. Diese Bilder brauchen einen Alternativtext, in dem der Text auf dem Bild zu lesen ist.

In besonderen Fällen, wie der bildlichen Darstellung mathematischer Formeln, sollte die Darstellung mithilfe von LaTeX oder MathML umgesetzt werden statt den Ausdruck semantisch zu beschreiben. Dabei handelt es sich um Auszeichnungssprachen, die es ermöglichen, den Inhalt und die Darstellung mathematischer Ausdrücke prägnant und klar zu beschreiben. Zum Beispiel ist die Mathematical Markup Language (MathML), ein XML-basiertes Dokumentenformat zur Darstellung mathematischer Formeln und komplexer Ausdrücke.

Beispiele

Manchmal sind Texte in Bildern dargestellt, z.B. Schriftgrafiken in Logos. Dann muss der Text im Alttext beschrieben werden.

Ein wichtiger Sonderfall sind Formeln, die in der Regel nicht mit Text abgebildet werden kann. Dann sollte die Darstellung mithilfe von LaTeX oder MathML umgesetzt werden.

Alt-Text: x =  \sqrt[n]{a

Grafik mit wichtigen Informationen

Möglicher Alternativtext: "Grafik: Balkendiagramm zeigt die durchschnittlichen monatlichen Ausgaben von Studierenden bundesweit nach der 22. Sozialerhebung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Nach Größe der Ausgaben: Miete x €, Mobilität x €, Freizeit x€, Kleidung x €, Telefon/ Internet x€, Lernmittel x €"

Nach: Leitfaden zur Erstellung von Alternativtexten im Bildungskontext. Kathrin Schilbach, Anne Haage (Kompetenzzentrum digitale Barrierefreiheit.nrw, Technische Universität Dortmund), CC BY 4.0.