Alternativen für Audio/Video (Transkript, Volltext, Audiodeskription)

4. Was ist eine Audiodeskription?

Eine Audiodeskription beschreibt wichtige sichtbare Informationen in Worten. Sie wird meist in Sprechpausen eines Videos eingefügt.

Sie ist besonders wichtig für:

• blinde und sehbehinderte Menschen,
• Lernende, die visuelle Informationen nicht vollständig wahrnehmen können,
• Videos, in denen Handlungen, Diagramme oder eingeblendete Texte nicht gesprochen werden.

Beispiel

Nicht ausreichend:

„Hier sehen Sie eine Grafik.“

Besser:

„Die Grafik zeigt die Entwicklung der Weltbevölkerung von 1950 bis 2020. Die Kurve steigt besonders ab dem Jahr 2000 deutlich an.“

Beschreiben Sie nur Informationen, die für das Verständnis wichtig sind. Eine Audiodeskription muss nicht jedes sichtbare Detail nennen.

Was sollte beschrieben werden?

Beschreiben Sie zum Beispiel:

• wichtige Handlungen,
• Personen und ihre Rollen,
• Veränderungen in einer Grafik,
• Tabellen und Diagramme,
• Texte, die nur im Bild erscheinen,
• räumliche Zusammenhänge,
• wichtige Gegenstände oder Ergebnisse eines Versuchs.

Beispiel für ein Experiment

„Auf dem Tisch stehen zwei Gläser. In das linke Glas gibt die Lehrkraft Salz. Anschließend rührt sie die Flüssigkeit mit einem Löffel um.“

Wenn die Lehrkraft diese Handlung bereits verständlich erklärt, ist keine zusätzliche Beschreibung nötig.